Это один из самых ожидаемых украинских фильмов современности. Уровень его без преувеличений – высокий. Фокстрот вместе с анимационной студией Animagrad (FILM.UA) приглашает на просмотр главной анимационной ленты этой весы, даря билеты на премьеру.
Безумные замыслы режиссера Джеймса Кэмерона и эпидемия ковида заставили мир 13 лет ждать вторую часть «Аватара». А Украина, несмотря на полномасштабную войну и безумные бюджетные вызовы 7 лет верила в смелость создателей студии Animagrad, посягавших на создание отечественного анимационного проекта мирового уровня. 3D-мультфильма, который по графике не уступает лучшим анимационным историям, но по содержанию был бы исключительно аутентичным и озвученным топ-украинскими голосами.
Все, кто читал драму-феерию Леси Украинки «Лесная песня», могли только фантазировать о магическом украинском Пралисе Мавки. Только представлять, какие они, персонажи нашей украинской мифологии – Леший, Водяной, Русалки, Мохуши, Шумник Гук. Представлять красоту самой Мавки, силу ее украинской души, рисовали в воображении историю любви Мавки и Лукаша, наделяли характерными чертами злую и корыстную Килину – вся эта история была только в нашем воображении. А теперь мы можем увидеть эту Вселенную – осовремененную, приправленную юмором и оригинальными образами – на больших экранах.
Однако, хотя мультфильм и создан по мотивам драмы-феерии Леси Украинки «Лесная песня» и на образах из славянских мифов и легенд, история не является экранизацией произведения писательницы. Сюжет мультфильма актуален сегодня и пересекается с современными событиями в Украине. А адаптация под жанр семейной анимации делает его интересным и понятным для взрослых и детей как в Украине, так и за ее пределами.
Работу над мультфильмом не прекращали даже в условиях войны. Команда создателей решила ни за что не сдаваться и завершить фильм. К проекту присоединились и топовые украинские звезды – они озвучили персонажей. И Украина еще раз доказала, что и ее таланты – несокрушимые.
«Это было непросто, но нам удалось финализировать работу над проектом. Нимфа – наша Берегиня, олицетворение характера всех украинцев. Мы гордимся заявить, что ее историю увидит весь мир», – заявила CEO FILM.UA Group Виктория Ярмощук.
Озвучили персонажей мультфильма известные украинские звезды: Наталья Денисенко – голос главной героини, Артем Пивоваров – голос Лукаша, любимого Мавки, Юлия Санина – голос Русалки Водяницы, Елена Кравец – голос злодейки Килины, Михаил Хома (DZIDZIO) – голос Шумника, Назар Заднепровский – голос почтенного Старейшины Леса, Олег Фагот Михайлюта – голос Дяди Льва, Наталья Сумская – голос Знахарки. Нина Матвиенко рассказывает предысторию, с которой начинается мультфильм, Екатерина Осадча воплотила образ украинских женщин, а Олег Скрипка – Того, Который в Скале Сидит. Певица Кристина Соловий спела в двух официальных саундтреках фильма, а прима-балерина Екатерина Кухарь наделила Мавку своими движениями и пластикой. К процессу дублирования также присоединились участники этногруппы «Дахабраха» – Нина Гаренецкая, Марко Галаневич, Елена Цыбульская и Ирина Коваленко. Они стали прообразами для героев ленты и «сыграли» самих себя – музыкантов, друзей Лукаша, вдохновивших его слушать себя и идти к своей мечте. Кроме того, группа создала саундтреки к мультфильму – адаптацию народной песни «Кроковое колесо», и аутентичную украинскую Веснянку, которой анимационные персонажи встречают весну.
Анимационная история «Мавка. Лесная песня» – уже со 2 марта во всех действующих кинотеатрах Украины. Следите за новостями проекта в социальных сетях FILM.UA Distribution и выигрывайте билеты на просмотр ленты на страницах Фокстрот в Telegram, Facebook и Instagram!
Жанр: фэнтези, история любви, комедия
Хронометраж: 98 мин
Аудитория: семейная
Формат: 3D анимация
Язык: украинский и английский
Производство: ANIMAGRAD (FILM.UA Group)
Авторизируйтесь через социальные сети